老婆婆 (lǎo pó pó) — бабушка (уважительное/ласковое обращение к пожилой женщине); мать мужа, свекровь (с точки зрения жены)
Definition
У слова lǎo pópo два разных употребления: ласковое «бабушка» для любой пожилой женщины и обращение жены к матери мужа (свекрови). Тон тёплый и неформальный.
noun
бабушка (уважительное/ласковое обращение к пожилой женщине)мать мужасвекровь (с точки зрения жены)
Measure word · 个
Examples
- 老婆婆。Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng lǎo pó pó jiǎng gù shi.В детстве я часто слушал, как бабушка рассказывала истории.
- 老婆婆，。lǎo pó pó Duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn mā ma yí yàng.Моя свекровь относится ко мне очень хорошо, прямо как родная мать.
- 老婆婆。Cūn lǐ de lǎo pó pó men dōu zuò zài shù xià liáo tiān.Старушки в деревне сидели под деревом и болтали.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.