老少 (lǎo shǎo) — старые и молодые; люди всех возрастов

Определение

Собирательное существительное, означающее 'старые и молодые; люди всех возрастов', почти всегда используется в паре с 皆宜/咸宜, чтобы сказать, что что-то подходит всем — от детей до бабушек и дедушек.

существительное
старые и молодыелюди всех возрастов

Примеры

  • 老少，。
    Zhè ge gōng yuán de huó dòng lǎo shǎo jiē yí, quán jiā rén dōu kě yǐ cān jiā.
    Мероприятия в этом парке подходят для всех возрастов; вся семья может участвовать.
  • 老少，。
    Zhè bù diàn yǐng lǎo shǎo xián yí, jù qíng jiǎn dān yòu yǒu qù.
    Этот фильм нравится и молодым, и старым; сюжет простой и забавный.
  • ，老少，。
    Chūn jié shí, lǎo shǎo tuán jù zài yì qǐ, fēi cháng rè nao.
    Во время Праздника весны старые и молодые собираются вместе, очень оживлённо.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

老lǎoстарый
少shǎoмолодой

老 означает старый, а 少 — молодой; вместе это люди разных возрастов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Открыть 老 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Открыть 少 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.