老山 (lǎo shān) — Лаошань (горный район в Циндао, провинция Шаньдун)

Определение

Лаошань (букв. 'Старая гора') — живописная горная местность в Циндао, Шаньдун. Известна прибрежными видами и даосскими храмами. Имя собственное, только это место.

существительное
Лаошань (горный район в Циндао, провинция Шаньдун)
Счётное слово · 座

Примеры

  • 老山。
    Wǒ men dǎ suàn zhōu mò qù lǎo shān pá shān.
    Мы планируем пойти в поход на Лаошань в эти выходные.
  • 老山，。
    lǎo shān De fēng jǐng fēi cháng yōu měi, xī yǐn hěn duō yóu kè.
    Пейзажи Лаошань очень красивы, привлекают много туристов.
  • 老山。
    Zhè zuò shān jiù shì lì shǐ shàng yǒu míng de lǎo shān.
    Эта гора — знаменитая Лаошань в истории.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

老lǎoстарая
山shānгора

老 описывает 山 как старую или давно существующую гору, давая название глубокому горному региону.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Открыть 老 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.