老虎钳 (lǎo hǔ qián) — тиски (настольные тиски для закрепления заготовок); клещи-кусачки (мощные клещи для захвата и резки)
Definition
老虎钳 буквально означает «тигровые клещи» — мощный инструмент для захвата/резки (например, пассатижи или тиски). В бытовом использовании охватывает как зажимные тиски, так и клещи-кусачки, поэтому используйте это слово, когда не нужно различать их.
noun
тиски (настольные тиски для закрепления заготовок)клещи-кусачки (мощные клещи для захвата и резки)
Measure word · 把
Examples
- 老虎钳。Tā yòng lǎo hǔ qián bǎ tiě sī jiǎn duàn le.Он перерезал проволоку пассатижами.
- 老虎钳。Gōng rén bǎ líng jiàn jiá zài lǎo hǔ qián shàng gù dìng.Рабочий зажал деталь в тисках, чтобы закрепить её.
- 老虎钳。Qǐng dì gěi wǒ nà bǎ lǎo hǔ qián.Пожалуйста, передай мне те пассатижи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.