考评 (kǎo píng) — оценивать, давать оценку (работе, учёбе и т.д.); (существительное) оценка, оценивание

Определение

考评 объединяет 考 (тест) и 评 (оценка) в один глагол для оценки работы, производительности или учёбы — обычно формальный/институциональный (компании, школы), не для неформального общения.

глагол
оцениватьдавать оценку (работе, учёбе и т.д.)
существительное
оценкаоценивание

Примеры

  • 考评。
    Gōng sī měi nián dōu huì duì yuán gōng jìn xíng jì xiào kǎo píng.
    Компания ежегодно проводит оценку эффективности сотрудников.
  • 考评。
    Zhè cì kǎo píng de jié guǒ jiāng jué dìng tā de jìn shēng.
    Результаты этой оценки определят его повышение.
  • 考评。
    Lǎo shī yòng duō zhǒng fāng shì kǎo píng xué shēng de xué xí qíng kuàng.
    Учитель использует несколько методов для оценки успеваемости учеников.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

考kǎoпроверять
评píngоценивать

考评: 考 — проверять, а 评 — оценивать; это процесс проверки и оценки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 耂耂lǎoстарый человек с длинными волосами, сгорбленный
  • 丂丂kǎoтрость для ходьбы

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Открыть 考 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 評; 评 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
平
平píng評píng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 評 элемент 言 обозначает речь, а 平 — звуковую часть; упрощённая форма 评 — более поздняя сокращённая запись.

Открыть 评 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.