考量 (kǎo liáng) — рассматривать, принимать во внимание (формально)
Definition
考量 — это формальный глагол, означающий 'учитывать / принимать во внимание', ближе к 考虑, но более официальный или письменный по тону. По сравнению с 衡量 и 斟酌, он склоняется меньше к тщательному взвешиванию и больше к рутинному обдумыванию.
verb
рассматриватьпринимать во внимание (формально)
Examples
- 考量。Wǒ men xū yào kǎo liáng yí xià zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.Нам нужно рассмотреть осуществимость этого проекта.
- ，考量。Zuò jué dìng qián, bì xū kǎo liáng suǒ yǒu xiāng guān yīn sù.Прежде чем принять решение, ты должен учесть все соответствующие факторы.
- 考量，。Tā men fǎn fù kǎo liáng le zhè ge fāng àn, zuì hòu cái tóng yì.Они неоднократно обдумывали этот план, прежде чем наконец согласиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.