耳膜 (ěr mó) — барабанная перепонка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

барабанная перепонка

Счётное слово · 片

耳膜，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de ěr mó, shuō méi yǒu wèn tí.
Врач осмотрел её барабанную перепонку и сказал, что проблем нет.
耳膜。
Jù dà de shēng yīn kě néng huì zhèn pò ěr mó.
Громкий звук может разорвать барабанную перепонку.
，耳膜。
Yóu yǒng shí zuì hǎo dài ěr sāi, bǎo hù ěr mó.
Лучше надевать беруши во время плавания, чтобы защитить барабанную перепонку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

膜móмембрана

耳 обозначает ухо, а 膜 — мембрану, вместе это барабанная перепонка.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 耳 изображает ухо.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.