耸肩 (sǒng jiān) — пожимать плечами
Definition
Конкретный глагол, означающий «пожимать плечами», часто удваивается как 耸了耸肩 для обозначения краткого, небрежного жеста. Обычно сигнализирует «я не знаю» или «я ничего не могу поделать».
verb
пожимать плечами
Examples
- ，。Tā sǒng le sǒng jiān, shén me yě méi shuō.Он пожал плечами и ничего не сказал.
- ，耸肩。Yù dào zhè zhǒng wèn tí, tā zhǐ shì sǒng jiān biǎo shì méi bàn fǎ.Столкнувшись с такой проблемой, он просто пожал плечами, показывая, что не может ничего сделать.
- 耸肩：“。”Tā sǒng jiān shuō: "wǒ yě bù qīng chǔ."Она пожала плечами и сказала: «Я тоже не уверена».
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.