聚合 (jù hé) — собираться вместе, объединяться; (техническое) полимеризоваться; агрегировать (в химии, информатике и т.д.)

Определение

聚合 (jùhé) — формальный/технический глагол, означающий 'собираться вместе / объединяться' — особенно в химии (полимеризоваться) и в вычислительной технике (агрегировать). В примечании говорится, что ∼ показывает редупликацию или результат, часто после 起来 или 成.

глагол
собираться вместеобъединяться(техническое) полимеризоватьсяагрегировать (в химии, информатике и т.д.)

Примеры

  • 聚合。
    Zhè xiē lì liàng jù hé qǐ lái jiù néng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng.
    Эти силы могут объединиться, чтобы произвести огромное воздействие.
  • ，聚合。
    Zài huà xué shí yàn zhōng, dān tǐ jù hé chéng le gāo fēn zǐ cái liào.
    В химическом эксперименте мономеры полимеризовались в высокомолекулярный материал.
  • 聚合。
    Xì tǒng huì zì dòng jù hé yòng hù de suǒ yǒu liú lǎn jì lù.
    Система автоматически агрегирует всю историю просмотров пользователя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

聚jùсобирать
合héсоединять

«聚» и «合» оба означают собирать вместе; вместе — объединять или соединять.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
乑乑yínтри человека
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Открыть 聚 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →
Встречается в
Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.