聚居 (jù jū) — населять (регион), жить компактно (о группе)

Определение

聚居 (jùjū) означает, что группа людей живёт скученно в одном регионе — акцент на сконцентрированном поселении, а не просто на проживании где-либо.

глагол

населять (регион)жить компактно (о группе)

聚居。
Zhè ge shǎo shù mín zú jù jū zài xī nán shān qū.
Это этническое меньшинство проживает в горном юго-западном регионе.
，聚居。
Lì shǐ shàng, rén men yán zhe hé liú jù jū.
Исторически люди жили скученно вдоль рек.
聚居。
Dà liàng yí mín jù jū zài chéng shì biān yuán de péng hù qū.
Большое количество иммигрантов проживает в трущобах на окраинах города.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

聚jùсобирать

居jūжить

聚 означает собирание вместе, а 居 — жить, то есть жить в сосредоточенной области.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

取乑聚

Смысловая часть形符xíngfú

乑乑yínтри человека

Звуковая часть声符shēngfú

取

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

尸古居

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

古

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

居 состоит из 尸 как части со значением и 古 (gǔ) как части со звучанием.