肆虐 (sì nüè) — (о стихийных бедствиях, бурях, войнах, болезнях и т.п.) неистовствовать, сеять разрушение, быть в разгаре
Definition
Используется для стихийных бедствий, эпидемий или войны, бушующих бесконтрольно. Гораздо более литературное и интенсивное, чем повседневные '蔓延' или '横行' — используется для драматических, масштабных разрушений в новостях или письменной прозе.
verb
(о стихийных бедствиях, бурях, войнах, болезнях и т.п.) неистовствоватьсеять разрушениебыть в разгаре
Examples
- 肆虐，。Tái fēng sì nüè, yán hǎi dì qū sǔn shī cǎn zhòng.Тайфун бушевал, причинив огромный ущерб прибрежным районам.
- 肆虐，。Lì shǐ shàng wēn yì sì nüè shí, rén men háo wú bàn fǎ.В истории, когда свирепствовали эпидемии, у людей не было способа справиться.
- 肆虐，。Zhàn huǒ sì nüè, wú shù jiā tíng liú lí shī suǒ.Война бушевала, вынудив бесчисленные семьи покинуть свои дома.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.