肉品 (ròu pǐn) — мясной продукт; мясные продукты

Определение

существительное

мясной продуктмясные продукты

Счётное слово · 种

肉品。
Zhè jiā chāo shì de ròu pǐn zhǒng lèi hěn duō.
В этом супермаркете много видов мясных продуктов.
肉品。
Xīn xiān de ròu pǐn yīng gāi fàng zài bīng xiāng lǐ.
Свежие мясные продукты следует хранить в холодильнике.
肉品。
Tā mǎi le yí dài lěng dòng ròu pǐn.
Он купил пакет замороженных мясных продуктов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肉ròuмясо

品pǐnпродукт

肉 указывает на материал, а 品 — на продукт из него.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.