肉身 (ròu shēn) — телесное тело; физическое тело (в противоположность духу или душе)
Definition
Литературный/религиозный термин для физического тела, противопоставляемого духу или душе. Чаще всего встречается в буддийских, философских или литературных текстах, а не в повседневной речи.
noun
телесное телофизическое тело (в противоположность духу или душе)
Measure word · 个
Examples
- 肉身，。Fó jiào rèn wéi ròu shēn shì xū huàn de, bù yīng zhí zhuó.Буддизм считает физическое тело иллюзорным и не стоит за него цепляться.
- 肉身，。Tā de ròu shēn suī rán shuāi lǎo, dàn jīng shén yī rán nián qīng.Хотя его физическое тело стареет, дух остаётся молодым.
- 肉身。Xiǎo shuō zhōng zhǔ jué de ròu shēn zài zhàn dòu zhōng huǐ miè le.В романе физическое тело главного героя было уничтожено в бою.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.