TongTong
Войти

肋 (lē) — (связанная форма) ребро

Определение

Связанная морфема, означающая 'ребро' — никогда не используется отдельно, всегда в составе сложного слова, например 肋骨. В сочетании произносится lèi (не lē).

связанная морфема
(связанная форма) ребро

Примеры

  • 。
    Wǒ de lē gǔ bù xiǎo xīn duàn le.
    Я случайно сломал ребро.
  • 肋。
    Tā dǎ quán de shí hou shāng dào le liǎng lē.
    Он повредил оба ребра во время бокса.
  • 。
    Yī shēng ràng wǒ pāi le yì zhāng lē gǔ de zhào piàn.
    Врач сказал мне сделать рентген рёбер.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; часть тела
Звуковая часть声符shēngfú
力
力lì肋lèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 肋 рядом с 肉 (часть тела) стоит 力, отвечающая за звучание.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.