胃口 (wèi kǒu) — аппетит (желание есть); склонность, вкус, интерес (переносное, как в «по вкусу»)
Определение
Буквально «аппетит» (к еде), но также используется в переносном смысле для личного «вкуса / склонности», как в 合我胃口. Сравните с 口味 (вкус еды или пищевые предпочтения человека) и 趣味 (эстетический «интерес/удовольствие»).
существительное
аппетит (желание есть)склонностьвкусинтерес (переносное, как в «по вкусу»)
Примеры
- ，胃口。Tā shēng bìng le, suǒ yǐ wèi kǒu bù hǎo.Он болен, поэтому у него плохой аппетит.
- 胃口。Zhè zhǒng yīn yuè hěn duì wǒ de wèi kǒu.Такая музыка мне очень по вкусу.
- 胃口，。Tā de wèi kǒu yì zhí hěn hǎo, cóng bù tiāo shí.У неё всегда был хороший аппетит; она никогда не привередлива в еде.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
胃 (желудок) и 口 (рот) — это органы, участвующие в еде, поэтому вместе они метафорически обозначают аппетит или пристрастие.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.