胃炎 (wèi yán) — гастрит

Определение

существительное
гастрит

Примеры

  • 胃炎。
    Tā yīn wèi wèi yán zhù le sān tiān yī yuàn.
    Он пробыл в больнице три дня из-за гастрита.
  • 胃炎。
    Yī shēng shuō tā dé de shì màn xìng wèi yán.
    Врач сказал, что у него хронический гастрит.
  • 胃炎，。
    Dé le wèi yán yǐ hòu, tā zài yě bù gǎn chī là le.
    После того как он заболел гастритом, он больше не осмеливается есть острую пищу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胃wèiжелудок
炎yánвоспаление

胃 (желудок) указывает на то, что 炎 (воспаление) находится именно там.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 胃 изображал желудок с едой внутри: сначала как концентрические круги, а позже — с зернистым элементом посередине.

Открыть 胃 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Открыть 炎 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.