胜利者 (shèng lì zhě) — победитель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

победитель

Счётное слово · 个

，胜利者。
Bǐ sài jié shù hòu, shèng lì zhě jǔ qǐ le jiǎng bēi.
После окончания матча победитель поднял трофей.
胜利者。
Zhǐ yǒu jiān chí dào zuì hòu de rén cái néng chéng wéi shèng lì zhě.
Только те, кто держится до конца, могут стать победителями.
胜利者。
Lì shǐ wǎng wǎng shì yóu shèng lì zhě shū xiě de.
Историю часто пишут победители.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

胜利победа

胜shèngпобеда利lìуспех

联合Сочинение

者zhěчеловек

胜利 (победа) плюс 者 (человек) образует человека, одержавшего победу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

生

Сегодня звучит так же

В упрощённой форме 胜 традиционный иероглиф 勝 заменён частично на 生 для звука; левая часть 肉 связана с мясом.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.