脍炙人口 (kuài zhì rén kǒu) — (чэнъюй (идиома)) широко признанный, всеобще оценённый (особенно о литературных или художественных произведениях)

Definition

Чэнъюй (идиома) — произведение (стихотворение, песня, роман) всеми любимо и хвалимо. Только о литературных/художественных произведениях, не о людях.

idiom
(чэнъюй (идиома)) широко признанныйвсеобще оценённый (особенно о литературных или художественных произведениях)

Examples

  • 脍炙人口
    Tā de shī zuò lì lái kuài zhì rén kǒu.
    Его стихи всегда пользовались всеобщим признанием.
  • 脍炙人口
    Zhè shǒu gē qǔ xuán lǜ yōu měi, kuài zhì rén kǒu.
    У этой песни красивая мелодия, и она всеми любима.
  • 脍炙人口
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě shēng dòng, què shí kuài zhì rén kǒu.
    Описания в этом романе яркие, и он действительно всеми любим.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.