脑垂体 (nǎo chuí tī) — гипофиз

Определение

существительное
гипофиз

Примеры

  • 脑垂体。
    Yī shēng fā xiàn tā de nǎo chuí tī yǒu xiē wèn tí.
    Врач обнаружил у него некоторые проблемы с гипофизом.
  • 脑垂体。
    nǎo chuí tī Fù zé fēn mì duō zhǒng zhòng yào jī sù.
    Гипофиз отвечает за секрецию многих важных гормонов.
  • 脑垂体。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ tiáo jié nǎo chuí tī de gōng néng.
    Это лекарство может регулировать функцию гипофиза.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脑nǎoмозг
垂体висящая железа
垂chuíвисеть体tǐтело
偏正Определение + ядро

脑 обозначает мозг, а 垂体 — железу, висящую на нём.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānволосы
  • 囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 垂 объединяет 𠂹 и 土, чтобы изобразить цветы, свисающие с растения.

Открыть 垂 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.