脑壳 (nǎo ké) — череп, черепная коробка; (разговорное) голова; (шутливое) внешность, общий вид
Определение
Буквально «череп», но в речи 脑壳 также означает просто «голова» — и в шутку лицо или внешность. Преимущественно южное/диалектное употребление, не стандартное северное 头.
существительное
черепчерепная коробка(разговорное) голова(шутливое) внешностьобщий вид
Счётное слово · 个
Примеры
- 脑壳，。Yī shēng jiǎn chá le tā de nǎo ké, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.Врач осмотрел его череп и не нашёл перелома.
- ，脑壳。Wǒ zuó tiān méi shuì hǎo, xiàn zài nǎo ké yǒu diǎn téng.Я вчера плохо спал, теперь голова немного болит.
- 脑壳，。Nǐ zhè ge nǎo ké cháng dé zhēn yǒu yì si, xiàng diàn shì míng xīng.Твоя физиономия (или «голова» в шутливом смысле) очень интересно выглядит, как у телезвезды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.