TongTong
Войти

脑炎 (nǎo yán) — энцефалит

Определение

существительное
энцефалит

Примеры

  • ，脑炎。
    Hái zi fā shāo tóu tòng, yī shēng huái yí shì nǎo yán.
    У ребёнка жар и головная боль; врач подозревает энцефалит.
  • 脑炎。
    nǎo yán De zhì liáo xū yào zhù yuàn hé kàng bìng dú yào wù.
    Лечение энцефалита требует госпитализации и противовирусных препаратов.
  • 脑炎。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yù fáng mǒu xiē lèi xíng de nǎo yán.
    Вакцинация может предотвратить некоторые виды энцефалита.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脑nǎoмозг
炎yánвоспаление

脑 обозначает мозг, а 炎 — воспаление, значит 脑炎 — это воспаление мозга.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānволосы
  • 囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Открыть 炎 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.