脑膜 (nǎo mó) — менинги (три оболочки, покрывающие головной и с…

Определение

существительное

менинги (три оболочки, покрывающие головной и спинной мозг)

Счётное слово · 层

Примеры

脑膜。
nǎo mó Fā yán huì yǐn qǐ jù liè tóu tòng.
Воспаление мозговых оболочек может вызывать сильные головные боли.
脑膜。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de nǎo mó.
Врач осмотрел мозговые оболочки пациента.
脑膜。
nǎo mó Shì bǎo hù dà nǎo de zhòng yào zǔ zhī.
Мозговые оболочки — важные ткани, защищающие мозг.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脑nǎoмозг

膜móоболочка

脑 и 膜 вместе обозначают оболочки вокруг мозга.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

匕匕bǐ
巛巛chuānволосы
囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

莫

莫mò膜mó

Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.

Открыть 膜 →

Встречается в

Органы и анатомия