脑袋 (nǎo dai) — (разговорное) голова; (переносное) мозги, ум, умственные способности
Definition
Разговорное, повседневное слово для «головы» и (в переносном смысле) «мозгов/ума». Более разговорное, чем 头脑, и более неформальное, чем 大脑, которое обозначает физический орган.
noun
(разговорное) голова(переносное) мозгиумумственные способности
Measure word · 颗, 个
Examples
- 脑袋。Wǒ de nǎo dai zhuàng dào mén shàng le.Моя голова ударилась о дверь.
- 脑袋，。Tā nǎo dai zhuàn dé hěn kuài, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.Его ум очень быстрый; он всегда может придумать хорошие решения.
- 脑袋。Zhè ge wèn tí ràng wǒ nǎo dai dōu dà le.Эта проблема вызывает у меня головную боль (буквально: делает мою голову большой).
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.