脑袋瓜 (nǎo dài guā) — (разговорное) голова, башка; (разговорное) мозги, интеллект, ум
Definition
Очень разговорное слово для «голова» или «мозги» — более игривое и неформальное, чем нейтральное 脑袋, и используется в повседневной речи, а не в письме.
noun
(разговорное) головабашка(разговорное) мозгиинтеллектум
Measure word · 个
Examples
- 脑袋瓜。Tā dǎ qiú de shí hou bèi qiú zá dào le nǎo dài guā.Он получил мячом по голове во время игры.
- 脑袋瓜，。Zhè hái zi nǎo dài guā cōng ming, xué shén me dōu kuài.У этого ребёнка острый ум и он быстро всему учится.
- 脑袋瓜，。Bié pāi wǒ nǎo dài guā, wǒ zhèng xiǎng wèn tí ne.Не стучи по моей голове — я думаю над задачей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.