脸孔 (liǎn kǒng) — лицо (формальное или книжное)
Definition
Книжное/формальное слово для 'лица'. В отличие от повседневного 脸: 脸孔 подчёркивает выражение лица или личность человека, часто встречается в письменной речи и устойчивых выражениях, таких как 新面孔 ('новые лица').
noun
лицо (формальное или книжное)
Measure word · 张
Examples
- 脸孔。Tā nà zhāng liǎn kǒng kàn qǐ lái shí fēn yán sù.Её лицо выглядело очень серьёзным.
- 脸孔。Huì yì shì lǐ chū xiàn le jǐ zhāng xīn liǎn kǒng.В конференц-зале появилось несколько новых лиц.
- 脸孔。Tā pí bèi de liǎn kǒng shàng lù chū le wēi xiào.На его усталом лице появилась улыбка.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.