腮帮子 (sāi bāng zi) — щека (нижняя часть, разговорное)
Определение
Разговорное слово для щеки — конкретно мясистая нижняя часть, которая надувается, когда ешь или злишься. Это 离合词, поэтому может разделяться как 腮帮 (например, 鼓起腮帮). Более неформальное и яркое, чем обычные 脸 или 脸颊.
существительное
щека (нижняя часть, разговорное)
Счётное слово · 个
Примеры
- 腮帮子。Tā qì dé sāi bāng zi gǔ gǔ de.Он так разозлился, что его щёки надулись.
- 腮帮子，。Tā yòng shǒu tuō zhe sāi bāng zi, hǎo xiàng zài sī kǎo.Она оперлась щекой на руку, как будто задумалась.
- ，腮帮子。Hái zi chī dé tài duō le, sāi bāng zi dōu yuán le.Ребёнок так много съел, что его щёки стали круглыми.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.