腱 (jiàn) — сухожилие
Определение
существительное
сухожилие
Счётное слово · 条
Легко спутать
- 键jiànпохожие на вид(существительное) клавиша (на клавиатуре, пианино и т. д.)
- 见jiànпохожие по звучаниювидеть; встречать
- 健jiànпохожие на вид(связанная форма) здоровый; сильный
- 件jiànпохожие по звучанию(счётное слово) для предметов одежды, объектов и дел
- 建jiànпохожие по звучаниюстроить, основывать, возводить
- 剑jiànпохожие по звучаниюобоюдоострый меч
Примеры
- 腱，。Tā de gēn jiàn shòu shāng le, xū yào xiū xi.Его ахиллово сухожилие травмировано и нуждается в отдыхе.
- 腱。Yùn dòng yuán de jiàn tōng cháng bǐ pǔ tōng rén gèng jiē shi.Сухожилия спортсменов обычно крепче, чем у обычных людей.
- 腱。Yī shēng jiǎn chá le tā shǒu bì de jiàn.Врач осмотрел сухожилие на его руке.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 腱 левая часть 肉 указывает на мясо или ткань тела, а 建 задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.