臂 (bei) — рука (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

臂 (bei) — связанная морфема, означающая 'рука', используется только в составе сложных слов, таких как 手臂 (рука) или 臂力 (сила рук) — никогда не употребляется самостоятельно.

связанная морфема
рука (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā de shǒu bei hěn cháng.
    У него очень длинные руки.
  • 臂，。
    Tā yòng lì yì huī shǒu bei, rēng chū le qiú.
    Он сильно взмахнул рукой и бросил мяч.
  • 。
    Tā de bei lì hěn qiáng.
    У него очень сильные руки.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Сегодня звучит так же

臂 включает 肉, означающее мясо или плоть, и 辟, которое задаёт звучание иероглифа.

Встречается в
HSK 2.0 Уровень 6Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.