自然而然 (zì rán ér rán) — естественно, автоматически, спонтанно
Definition
Устойчивое выражение, означающее, что что-то происходит «естественно, само собой», без усилий. Подчёркивает плавный, невынужденный результат — в отличие от 当然 («конечно») или наречия 自然, фокусируется на том, что процесс разворачивается сам по себе, а не на логическом выводе.
phrase
естественноавтоматическиспонтанно
Examples
- ，自然而然。Tā měi tiān jiān chí liàn xí, kǒu yǔ shuǐ píng zì rán ér rán tí gāo le.Он тренируется каждый день, поэтому его устный уровень естественным образом повысился.
- ，自然而然。Jiān chí zǎo shuì zǎo qǐ, shēn tǐ zì rán ér rán huì biàn hǎo.Если ты будешь придерживаться раннего отхода ко сну и пробуждения, твоё тело естественным образом станет лучше.
- ，自然而然。Tā men xìng gé hé de lái, zì rán ér rán jiù chéng le hǎo péng you.Их характеры совпадают, поэтому они естественным образом стали хорошими друзьями.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.