自诩 (zì xǔ) — (формальное, часто уничижительное) хвалить себя; хвастаться собой

Definition

Examples

• 他总自诩为行业专家，其实经验并不多。
  Tā zǒng zì xǔ wèi háng yè zhuān jiā, qí shí jīng yàn bìng bù duō.
  Он всегда хвастается, что он эксперт в отрасли, но на самом деле у него не так много опыта.
• 她自诩才华横溢，却连基本任务都完不成。
  Tā zì xǔ cái huá héng yì, què lián jī běn rèn wu dōu wán bù chéng.
  Она хвастается невероятным талантом, но не может выполнить даже базовые задачи.
• 别自诩聪明，谦虚一点才能进步。
  Bié zì xǔ cōng ming, qiān xū yì diǎn cái néng jìn bù.
  Не хвастайся своим умом; только со смирением можно добиться прогресса.