舍不得 (shě bu de) — не хотеть расставаться или делать (что-л.); жалеть отдавать или тратить
Определение
舍不得 — это противоположность 舍得: означает, что ты 'не можешь вынести' расставания с кем-то, траты денег или совершения чего-то болезненного. 心疼 перекрывается в контексте денег/имущества, но сосредоточено на сожалении, а не на нежелании действовать.
verb
не хотеть расставаться или делать (что-л.)жалеть отдавать или тратить
Примеры
- 舍不得。Tā shě bu de lí kāi jiā rén qù guó wài gōng zuò.Она не хочет покидать семью, чтобы работать за границей.
- 舍不得。Wǒ shě bu de mǎi nà me guì de yī fu.Мне жалко покупать такую дорогую одежду.
- 舍不得。Tā shě bu de rēng diào nà běn jiù shū.Он не может выбросить ту старую книгу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.