舍命 (shě mìng) — рисковать или жертвовать жизнью (часто ради дела или другого человека)

Определение

Означает рисковать или отдать жизнь за дело или другого человека — сильнее, чем 拼命, которое означает просто 'рисковать жизнью' в борьбе или ради усилия, часто без благородной причины.

глагол
рисковать или жертвовать жизнью (часто ради дела или другого человека)

Примеры

  • 舍命
    Tā shě mìng qù jiù nà ge hái zi.
    Он рисковал жизнью, чтобы спасти того ребёнка.
  • Nà ge zhàn shì wèi zǔ guó shè le mìng.
    Тот солдат пожертвовал жизнью ради своей страны.
  • Zài nà chǎng dà huǒ zhōng, tā shè le mìng jiù chū sān gè rén.
    В том пожаре он рисковал жизнью, чтобы спасти трёх человек.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.