般配 (bān pèi) — хорошо подходить (обычно о паре, наряде или паре предметов)
Определение
Используется для описания пары, наряда или двоих, которые хорошо подходят друг другу — единственное прилагательное, означающее 'хорошая пара', а не односторонняя привлекательность.
прилагательное
хорошо подходить (обычно о паре, наряде или паре предметов)
Примеры
- 般配，。Tā men liǎ fēi cháng bān pèi, dà jiā dōu jué de tā men shì tiān shēng yí duì.Они вдвоём очень хорошо подходят друг другу; все думают, что они идеальная пара.
- 般配，。Zhè jiàn wài tào hé nǐ de kù zi hěn bān pèi, yán sè dā pèi dé hěn hǎo.Это пальто и твои брюки хорошая пара — цвета хорошо сочетаются.
- 般配，。Hěn duō rén jué de tā men bù bān pèi, dàn gǎn qíng de shì zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.Многие думают, что они не подходят друг другу, но чувства — это то, что знаешь только ты.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
般 и 配 оба означают «подходить друг другу»; вместе они указывают на то, что люди или вещи хорошо сочетаются.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.