花枪 (huā qiāng) — короткое копьё (историческое оружие); хитрость; обманные тактики
Definition
花枪 — устойчивое выражение с двумя значениями: буквально короткое копьё (оружие) и переносно 'хитрость' в фиксированном выражении 耍花枪 ('хитрить, уклоняться'). Не используется как общий синоним 欺骗.
noun
короткое копьё (историческое оружие)хитростьобманные тактики
Measure word · 杆
Examples
- ，花枪。Zài gǔ dài, shì bīng cháng yòng huā qiāng zuò zhàn.В древности солдаты часто использовали короткие копья в бою.
- 花枪，。Tā xǐ huan shuǎ huā qiāng, shuō huà cóng lái bù zhí jiē.Он любит хитрить и никогда не говорит прямо.
- 花枪，。Bié shuǎ huā qiāng le, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng ba.Хватит играть — просто скажи мне правду.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.