花色 (huā sè) — узор и расцветка (ткани, цветов и т.д.); разноо…

Определение

Узор и цвет ткани, цветов или дизайнов — визуальный стиль. Также существительное в значении «разнообразие стилей или типов».

существительное

узор и расцветка (ткани, цветов и т.д.)разнообразиеассортимент (дизайнов, размеров, типов)

花色，。
Zhè kuài bù de huā sè hěn tè bié, wǒ yì yǎn jiù xǐ huan shàng le.
Узор и цвет этой ткани очень особенные; она мне понравилась с первого взгляда.
花色，。
Zhè jiā diàn de huā sè hěn duō, nǐ kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
В этом магазине большой выбор дизайнов; ты можешь не спеша выбирать.
花色，。
Wǒ xǐ huan zhè duǒ huā de huā sè, fěn sè hé bái sè dā pèi dé zhēn hǎo.
Мне нравится узор и цвет этого цветка; розовый и белый так хорошо сочетаются.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

花huāузор

色sèцвет

花 означает узор или дизайн, а 色 — цвет; вместе они описывают узоры и цвета, то есть разнообразие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.