花花世界 (huā huā shì jiè) — ослепительный мир материальных удовольствий и чувственных наслаждений; мир роскоши и соблазнов
Definition
Буквально 'мир цветов' — литературное, с буддийским оттенком выражение для ослепительного материального мира, полного чувственных удовольствий и соблазнов.
noun
ослепительный мир материальных удовольствий и чувственных наслаждениймир роскоши и соблазнов
Examples
- 花花世界，。Tā cóng huā huā shì jiè zhōng zǒu chū lái, xuǎn zé le yǐn jū de shēng huó.Он ушёл из ослепительного мира материализма и выбрал уединённую жизнь.
- 花花世界，。Zhè huā huā shì jiè kàn zhe rè nao, qí shí dōu shì guò yǎn yún yān.Этот мир чувственных удовольствий выглядит оживлённым, но на самом деле всё это — как мимолётные облака и дым.
- 花花世界，。Nián qīng rén bú bì chén mí yú huā huā shì jiè, duō dú xiē shū gèng yǒu yì yì.Молодым людям не нужно погружаться в мир материальных удовольствий; читать больше книг гораздо полезнее.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.