芳心 (fāng xīn) — девичье сердце (книжное, романтическое)

Definition

Examples

• 他通过不懈努力，终于赢得了她的芳心。
  Tā tōng guò bú xiè nǔ lì, zhōng yú yíng dé le tā de fāng xīn.
  Благодаря неустанным усилиям, он наконец завоевал её сердце.
• 这位诗人用深情的诗句打动了无数少女的芳心。
  Zhè wèi shī rén yòng shēn qíng de shī jù dǎ dòng le wú shù shào nǚ de fāng xīn.
  Этот поэт тронул сердца бесчисленных молодых женщин своими нежными стихами.
• 她芳心暗许，却因害羞不敢表白。
  Tā fāng xīn àn xǔ, què yīn hài xiū bù gǎn biǎo bái.
  Она тайно отдала своё сердце, но не осмелилась признаться из-за застенчивости.