芳心 (fāng xīn) — девичье сердце (книжное, романтическое)
Определение
Литературное/поэтическое существительное для романтических чувств молодой женщины — 'её сердце'. Почти всегда встречается с глаголами 动, 赢得 или 暗许 в письменной речи.
существительное
девичье сердце (книжное, романтическое)
Примеры
- ，芳心。Tā tōng guò bú xiè nǔ lì, zhōng yú yíng dé le tā de fāng xīn.Благодаря неустанным усилиям, он наконец завоевал её сердце.
- 芳心。Zhè wèi shī rén yòng shēn qíng de shī jù dǎ dòng le wú shù shào nǚ de fāng xīn.Этот поэт тронул сердца бесчисленных молодых женщин своими нежными стихами.
- 芳心，。Tā fāng xīn àn xǔ, què yīn hài xiū bù gǎn biǎo bái.Она тайно отдала своё сердце, но не осмелилась признаться из-за застенчивости.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
芳 придаёт оттенок аромата и нежности, а 心 — сердце; вместе это обозначает романтические чувства молодой девушки.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.