芳香剂 (fāng xiāng jì) — ароматический агент; ароматическое вещество (ис…

Определение

существительное

ароматический агентароматическое вещество (используемое для аромата или как лекарство)

Счётное слово · 种

芳香剂。
Zhè zhǒng fāng xiāng jì kě yǐ jìng huà kōng qì.
Это ароматическое средство может очищать воздух.
芳香剂。
Yī shēng tuī jiàn le yì zhǒng tiān rán fāng xiāng jì.
Врач порекомендовал натуральное ароматическое средство.
芳香剂。
Tā xǐ huan zài yù shì lǐ fàng yì xiē fāng xiāng jì.
Она любит ставить ароматические средства в ванной.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

芳香ароматный

芳fāngароматный香xiāngароматный

联合Сочинение

剂jìвещество/препарат

Корни 芳 и 香 обозначают аромат, а суффикс 剂 указывает на вещество или препарат.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

В иероглифе 芳艸 (трава) сочетается с 方 (fāng); часть 方 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 香 состояла из 黍 (клейкий просо) и 口 (рот), возможно, изображая процесс питья напитка из проса или его подношения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

齊刂劑

Смысловая часть形符xíngfú

刂Полная форма刀dāo

Звуковая часть声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.