苏瓦 (Sū wǎ) — Сува (столица Фиджи) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Сува (столица Фиджи)

苏瓦。
Sū wǎ Shì fěi jì de shǒu dū.
Сува — столица Фиджи.
苏瓦。
Tā qù nián qù Sū wǎ chū chāi le.
В прошлом году он ездил в Суву в командировку.
苏瓦。
Sū wǎ De gǎng kǒu fēi cháng fán máng.
Порт Сувы очень оживлённый.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘇; 苏 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 苏 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов это 蘇, в других — 甦 или 囌.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘇艸 (трава; растение) используется для обозначения значения, а 穌 — для звучания; упрощённая форма 苏 — более поздний вариант.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.