苗圃 (miáo pǔ) — питомник (для выращивания растений); рассадник

Определение

существительное

питомник (для выращивания растений)рассадник

Счётное слово · 个

苗圃。
Zhè jiā miáo pǔ zhuān mén péi yù guǒ shù miáo.
Этот питомник специализируется на выращивании саженцев фруктовых деревьев.
苗圃。
Chūn tiān shì miáo pǔ zuì máng lù de jì jié.
Весна — самый занятой сезон для питомника.
苗圃。
Tā cóng miáo pǔ mǎi le jǐ kē xiǎo shù miáo.
Он купил несколько маленьких саженцев в питомнике.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

苗miáoсеянец

圃pǔсад

Смысл 苗 как молодых растений в 圃-саду даёт название питомнику для выращивания сеянцев.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф состоит из 艸 (трава) и 田 (поле), что отражает растения на поле, то есть молодые растения или всходы.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

囗甫圃

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéi

Звуковая часть声符shēngfú

甫

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 圃 элемент 囗 (ограждение) сочетается с 甫, используемым для передачи звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.