TongTong
Войти

苛求 (kē qiú) — предъявлять чрезмерные требования; быть слишком критичным

Определение

Формальный глагол, означающий 'требовать слишком многого' от кого-то — суровый, чрезмерный стандарт. Принимает в качестве объекта человека или вещь, часто используется с 对.

глагол
предъявлять чрезмерные требованиябыть слишком критичным

Примеры

  • 苛求，。
    Bú yào duì yuán gōng kē qiú tài duō, tā men yǐ jīng hěn nǔ lì le.
    Не предъявляй слишком много чрезмерных требований к сотрудникам; они и так усердно работают.
  • 苛求，。
    Tā duì zì jǐ kē qiú, jī hū méi yǒu shí jiān xiū xi.
    Он требует от себя слишком многого, почти не имея времени на отдых.
  • ，苛求。
    Zài jiào yù hái zi fāng miàn, jiā zhǎng bù yīng kē qiú.
    В воспитании детей родителям не следует быть чрезмерно критичными.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

苛kēжёстко
求qiúтребовать

苛 указывает на жёсткие требования, а 求 — на запросы, в итоге получается «предъявлять чрезмерные требования».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě苛kē
Сегодня звучит так же

В иероглифе 苛 艹 (трава) сочетается с 可 (kě), задающим звучание.

Открыть 苛 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 求 изначально был рисунком многоножки.

Открыть 求 →
Встречается в
Отношения и мнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.