苦功 (kǔ gōng) — тяжёлый труд, кропотливые усилия
Definition
Обозначает упорные, длительные усилия, прилагаемые для освоения навыка — почти всегда используется в устойчивом выражении 下苦功 ('приложить титанические усилия'). В отличие от простого 努力, подчёркивает тяжёлую, изнурительную практику на протяжении времени.
noun
тяжёлый трудкропотливые усилия
Examples
- 。Xué hǎo yì mén yǔ yán fēi xià kǔ gōng bù kě.Чтобы освоить язык, нужно приложить много усилий.
- 苦功。Tā huā le sān nián kǔ gōng cái xiě chū zhè běn shū.Он потратил три года титанических усилий, чтобы написать эту книгу.
- 苦功，？Méi yǒu kǔ gōng, nǎ lái de chéng jiù?Без упорного труда какие могут быть достижения?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.