茫茫 (máng máng) — обширный и безграничный, простирающийся бесконе…

Определение

Книжное прилагательное для обширных, неясных пространств — физических (туман, снег) или эмоциональных (неопределённость). В отличие от 浩瀚 (чисто грандиозное пространство), 茫茫 добавляет оттенок туманности или потерянности.

прилагательное

обширный и безграничныйпростирающийся бесконечно (часто с оттенком неясности или путаницы)

Примеры

茫茫，。
Cǎo yuán máng máng, yí wàng wú biān.
Степь бескрайняя, простирается насколько хватает глаз.
茫茫。
Tā duì wèi lái gǎn dào máng máng.
Он чувствует, что его будущее необъятно и неопределённо.
茫茫，。
Nóng wù máng máng, dà dì yí piàn mó hu.
Густой туман обширен и неясен, размывает всю землю.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

茫mángогромный

茫 обозначает огромное, туманное пространство, а второе 茫 усиливает это чувство бесконечности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹汒茫

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

汒

汒máng茫máng

Сегодня звучит так же

В составе 茫 есть 艹 (трава) и 汒, которые определяют звучание máng.

Открыть 茫 →

艹汒茫