荆 (jīng) — колючий кустарник, ежевика, витекс (Vitex); (фамилия) Цзин
Определение
Книжное/устаревшее слово для колючих кустарников и ежевики, редко используется отдельно — чаще всего в устойчивых выражениях, таких как 荆棘 ('шипы') или 负荆请罪 (чэнъюй (идиома) о признании вины). Также редкая фамилия.
существительное
колючий кустарникежевикавитекс (Vitex)(фамилия) Цзин
Счётное слово · 棵
Легко спутать
- 经jīngпохожие по звучаниюпроходить; переживать (место, время, опыт)
- 惊jīngпохожие по звучаниюпугать, тревожить (кого-то)
- 精jīngпохожие по звучаниюискусный; опытный; отточенный (о способности)
- 京jīngпохожие по звучаниюстолица (страны) — используется в названиях столиц
- 鲸jīngпохожие по звучаниюкит
- 晶jīngпохожие по звучаниюкристалл (связанная морфема)
Примеры
- ，。Zhè tiáo lù zhǎng mǎn le jīng jí, hěn nán zǒu.Эта дорога заросла шипами и ежевикой, по ней трудно идти.
- 荆钗。Gǔ rén cháng yòng jīng chāi bù qún xíng róng jiǎn pǔ de shēng huó.Древние люди часто использовали выражение 'колючая шпилька и холщовая юбка', чтобы описать простую жизнь.
- 荆，。Tā xìng jīng, zhè ge xìng zài zhōng guó hěn shǎo jiàn.Его фамилия Цзин, которая очень редко встречается в Китае.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.