草案 (cǎo àn) — проект (закона, плана, предложения и т.д.)
Определение
草案 — это существительное для проекта документа — закона, постановления или плана, ещё не окончательного (часто в паре с 征求意见稿). Отличается от 方案 ('план/схема'): 草案 — это письменный проект, 方案 — это общий план или предложение.
существительное
проект (закона, плана, предложения и т.д.)
Счётное слово · 份
Примеры
- 草案。Wěi yuán huì yǐ jīng shěn yì le zhè bù fǎ lǜ cǎo àn.Комитет уже рассмотрел этот проект закона.
- 草案。cǎo àn Hái xū yào zhēng qiú yì jiàn cái néng dìng gǎo.Проект ещё нужно согласовать с мнениями, прежде чем его можно будет доработать.
- 草案。Zhèng fǔ gōng bù le cǎo àn de quán wén yǐ jiē shòu gōng zhòng zhēng qiú yì jiàn gǎo.Правительство опубликовало версию проекта для общественного обсуждения.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.