荒谬 (huāng miù) — абсурдный; нелепый

Определение

荒谬 (huāngmiù) означает 'абсурдный, нелепый', обычно для идей, утверждений или ситуаций, которые логически неверны — сильнее и формальнее, чем 好笑, серьёзнее, чем 可笑 (которое сосредоточено на смехотворности).

прилагательное
абсурдныйнелепый

Примеры

  • 荒谬，。
    Zhè zhǒng shuō fǎ wán quán huāng miù, háo wú gēn jù.
    Такое заявление совершенно абсурдно и безосновательно.
  • 荒谬，。
    Tā tí chū de fāng àn tài huāng miù le, méi rén huì tóng yì.
    План, который он предложил, слишком нелеп; никто не согласится.
  • 荒谬。
    Bié xiāng xìn nà xiē huāng miù de yáo yán.
    Не верь этим абсурдным слухам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

荒huāngабсурдный
谬miùошибочный

Абсурдность 荒 и ошибочность 谬 вместе дают значение «нелепый».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава, растение
Звуковая часть声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Сегодня звучит так же

荒 состоит из 艹 (трава, растение) и 巟, где 巟 отвечает за звучание huāng.

Открыть 荒 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 谬 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Хорошее и плохое3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.