荡漾 (dàng yàng) — рябить; колыхаться (о воде, звуке или эмоциях)
Definition
Литературный глагол для нежных, расходящихся волн — воды, звука или эмоций, струящихся наружу. Легче и образнее более сильного 激荡 и нежнее, чем 波动 или 起伏.
verb
рябитьколыхаться (о воде, звуке или эмоциях)
Examples
- ，荡漾。Chūn fēng zhōng, hú miàn qīng qīng dàng yàng.В весеннем ветерке поверхность озера нежно колышется.
- 荡漾。Yuǎn chù chuán lái dàng yàng de gē shēng.Издалека доносится пение, струясь в воздухе.
- ，荡漾。Kàn zhe lǎo zhào piàn, tā de xīn lǐ yě dàng yàng qǐ yí zhèn wēn nuǎn.Глядя на старые фотографии, волна тепла разлилась в её сердце.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.