荣获 (róng huò) — быть удостоенным, получить (награду, почёт)
Definition
荣获 подчёркивает престиж победы — более почётно, чем 获奖 ('получить награду'). Используется, когда чествуют получателя, а не церемонию; 颁奖 — сторона церемонии, 授予 — формальный акт вручения.
verb
быть удостоеннымполучить (награду, почёт)
Examples
- 荣获。Tā róng huò le quán guó yōu xiù jiào shī chēng hào.Она была удостоена звания «Национальный отличный учитель».
- 荣获。Zhè bù diàn yǐng róng huò le zuì jiā yǐng piàn jiǎng.Этот фильм получил награду за лучший фильм.
- 荣获。Tā zài bǐ sài zhōng róng huò le jīn pái.Он завоевал золотую медаль на соревнованиях.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.