荧光灯 (yíng guāng dēng) — люминесцентная лампа

Определение

существительное

люминесцентная лампа

Счётное слово · 支

荧光灯，。
Bàn gōng shì de yíng guāng dēng huài le, xū yào huàn yí gè.
Люминесцентная лампа в офисе сломалась, её нужно заменить.
荧光灯。
Zhè zhǒng yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng shěng diàn.
Этот тип люминесцентных ламп экономит больше электроэнергии, чем обычные лампочки.
荧光灯。
Tā mǎi le yì zhǎn xīn de yíng guāng dēng fàng zài shū fáng lǐ.
Он купил новую люминесцентную лампу и поставил её в кабинете.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

荧光люминесцентный свет

荧yíngслабое свечение光guāngсвет

偏正Определение + ядро

灯dēngлампа

«荧» ассоциируется со слабым свечением, «光» — это свет, а «灯» — лампа, испускающая такой свет.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 熒; 荧 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 熒 происходит от древнего изображения двух перекрещенных факелов, дающих свет; упрощённая форма 荧 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火丁灯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.