莫明其妙 (mò míng qí miào) — (чэнъюй) озадачивающий, необъяснимый, непостижимый
Definition
Идиома, означающая 'необъяснимый, озадачивающий' — используется, когда что-то происходит без ясной причины или логики. Часто ставится перед 的 перед существительным (например, ∼的事 'озадачивающее дело').
idiom
(чэнъюй) озадачивающийнеобъяснимыйнепостижимый
Examples
- 莫明其妙，。Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.Он вдруг сказал такую странную вещь, что все остолбенели.
- 莫明其妙，。Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.Ответ на этот вопрос необъясним; никто не может его угадать.
- 莫明其妙，。Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.Он непонятно почему разозлился на меня, и я понятия не имею, почему.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.